Mijn tijd in de bossen - Gaute Heivoll Hilde Pach maar ze is als het

maar ze is als het ware op zijn rug gaan zitten en wil er niet meer vanaf: hij móét wel

en één verliest haar hoofd

Voor het eerst verschijnt het verzamelde proza van Kafka in een unisono vertaling: topvertaler en Kafkakenner Willem van Toorn baseerde zich daarbij op de handschriftedities

a mathematician who dreams in numbers

Het mensenschip

Mijn tijd in de bossen - Gaute Heivoll Hilde Pach maar ze is als hetJohannes, de oudste van twee broers van de Hesland boerderij, wordt verliefd op het dienstmeisje Ingeborg. Wanneer hun vader sterft, neemt Johannes de boerderij over. Maar alles verloopt anders dan hij zich had voorgesteld. Langzaam komt een donkerdere kant van Ingeborg naar voren. Ze kan opvliegend en onstabiel zijn zonder dat Johannes begrijpt waarom; ze maakt lange wandelingen alleen in het bos en komt pas de volgende ochtend weer thuis. Johannes